نموذج مجاني · بالفرنسية والعربية
تُسلَّم للعامل عند نهاية عقده. املؤوا الخانات فتُكتب الشهادة مباشرة، ثم حمّلوها بصيغة PDF وأمضوها وضعوا الختم.
أنا الموقع أدناه، ……………………، بصفتي …………………… لشركة ……………………، أشهد أن السيد ……………………، اشتغل لدى مؤسستنا من …………………… إلى …………………… بصفة …………………….
وقد غادر المؤسسة حرًّا من كل التزام.
سُلّمت هذه الشهادة للمعني بالأمر بناءً على طلبه لاستعمالها في حدود ما يسمح به القانون.
حرر بالجزائر في 14 أكتوبر 2026
لا يُرسل شيء إلى Djoblik: تبقى معلوماتكم في هذا المتصفح.
يُلزم قانون العمل (القانون 90-11، المادة 67) المستخدم بتسليم شهادة عمل عند انتهاء علاقة العمل، تذكر:
أنا الموقعة أدناه، نادية حداد، بصفتي مديرة الموارد البشرية لشركة ش.ذ.م.م أطلس للتوزيع، الكائن مقرها بالمنطقة الصناعية الرويبة، الجزائر، أشهد أن السيد كريم منصوري، المولود بتاريخ 3 مارس 1990 بالبليدة، اشتغل لدى مؤسستنا من 7 جانفي 2021 إلى 30 سبتمبر 2026 بصفة أمين مخزن، بموجب عقد عمل غير محدد المدة.
وقد غادر المؤسسة حرًّا من كل التزام.
سُلّمت هذه الشهادة للمعني بالأمر بناءً على طلبه لاستعمالها في حدود ما يسمح به القانون.
حرر بالجزائر في 14 أكتوبر 2026
أن العامل لم يعد مرتبطًا بأي التزام تجاه المؤسسة ويمكنه العمل في مكان آخر فورًا. العبارة متداولة في الجزائر، احذفوها إذا كان بند من العقد يبقى ساريًا بعد المغادرة.
شهادة نهاية العمل إلزامية وتُسلَّم عند انتهاء العلاقة. أما شهادة العمل العادية فتُسلَّم أثناء العقد بطلب من العامل، لملف بنكي أو تأشيرة أو سكن.
لا. لا يشترطه قانون العمل: تقتصر الشهادة على التواريخ والمناصب المشغولة.
Certificat de travail. أما شهادة العمل أثناء العقد فاسمها Attestation de travail. اختاروا « الفرنسية » لتحرير الوثيقة بها.
نشر عرض عمل على Djoblik مجاني. لا تدفعون إلا لفتح ملف المترشح الذي يهمكم.
عروض بأجر معلن، ونسبة توافقكم مع كل عرض.
