Djoblik

نموذج مجاني · بالفرنسية والعربية

شهادة عمل

املؤوا الخانات فتُكتب الشهادة مباشرة بالعربية أو بالفرنسية. حمّلوها بصيغة PDF، ثم أمضوها وضعوا عليها ختم المؤسسة.

لغة الوثيقة

تُنقل الأسماء والمنصب والعنوان كما هي: اكتبوها بالعربية.

المؤسسة
الموقّع
العامل
خيارات

كل خانة تُترك فارغة تصبح سطرًا منقطًا يُملأ باليد بعد الطباعة.

أنتم:
……………………
شهادة عمل

أنا الموقع أدناه، ……………………، بصفتي …………………… لشركة ……………………، أشهد أن السيد ……………………، يعمل لدى مؤسستنا منذ …………………… بصفة …………………….

سُلّمت هذه الشهادة للمعني بالأمر بناءً على طلبه لاستعمالها في حدود ما يسمح به القانون.

حرر بالجزائر في 14 أكتوبر 2026

المسؤول
……………………
(الإمضاء والختم)

لا يُرسل شيء إلى Djoblik: تبقى معلوماتكم في هذا المتصفح.

ماذا تتضمن شهادة العمل

تثبت شهادة العمل أن الشخص يعمل حاليًا لدى المؤسسة. لا يحدد أي نص شكلها، لكن البنوك والقنصليات والإدارات تتحقق أساسًا من هذه البيانات.

  • ترويسة المؤسسة: اسمها وعنوانها، ويُستحسن ذكر السجل التجاري ورقم التعريف الجبائي.
  • هوية العامل: الاسم وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم الضمان الاجتماعي إذا طلبته الجهة المعنية.
  • المنصب وتاريخ التوظيف ونوع العقد (غير محدد المدة أو محدد المدة).
  • الأجر الشهري الخام، فقط إذا اشترطته الجهة المعنية (بنك، سكن)، فتصبح الوثيقة شهادة عمل وأجر.
  • التاريخ واسم الموقّع ووظيفته، مع إمضائه وختم المؤسسة.

مثال على شهادة عمل

ش.ذ.م.م أطلس للتوزيع
المنطقة الصناعية الرويبة، الجزائر
س.ت 16/00-0123456 ب 19
شهادة عمل

أنا الموقعة أدناه، نادية حداد، بصفتي مديرة الموارد البشرية لشركة ش.ذ.م.م أطلس للتوزيع، الكائن مقرها بالمنطقة الصناعية الرويبة، الجزائر، أشهد أن السيد كريم منصوري، المولود بتاريخ 3 مارس 1990 بالبليدة، يعمل لدى مؤسستنا منذ 7 جانفي 2021 بصفة أمين مخزن، بموجب عقد عمل غير محدد المدة.

سُلّمت هذه الشهادة للمعني بالأمر بناءً على طلبه لاستعمالها في حدود ما يسمح به القانون.

حرر بالجزائر في 14 أكتوبر 2026

مديرة الموارد البشرية
نادية حداد
(الإمضاء والختم)

أسئلة شائعة

ما الفرق بين شهادة العمل أثناء العقد وشهادة نهاية العمل؟

تُسلَّم الأولى أثناء العقد، بطلب من العامل، لإثبات أنه يعمل في المؤسسة. وتُسلَّم الثانية عند انتهاء علاقة العمل، وهي إلزامية بموجب قانون العمل (القانون 90-11، المادة 67)، وتذكر تاريخي التوظيف والخروج والمناصب المشغولة.

من يمضي شهادة العمل؟

المسيّر أو المدير أو مسؤول الموارد البشرية، أي شخص مخوّل بإلزام المؤسسة. ودون إمضاء وختم ترفضها أغلب الجهات.

شهادة لصندوق الضمان الاجتماعي أو صندوق التقاعد؟

للعطلة المرضية أو عطلة الأمومة أو ملف التقاعد، لكل من CNAS وCNR استمارة خاصة لشهادة العمل والأجر تُسحب من الصندوق نفسه، ولا يعوّضها هذا النموذج.

هل يمكن تحريرها بالفرنسية؟

نعم: اختاروا « الفرنسية » في لغة الوثيقة. اعتمدوا اللغة التي تطلبها الجهة المستقبِلة للملف.

تبحثون عن موظفين؟

نشر عرض عمل على Djoblik مجاني. لا تدفعون إلا لفتح ملف المترشح الذي يهمكم.

انشروا عرضًا مجانًا

تبحثون عن عمل؟

عروض بأجر معلن، ونسبة توافقكم مع كل عرض.

تصفح العروض